Traducciones certificadas
Una traducción certificada es hecha por un traductor autorizado por una entidad oficial. Las traducciones certificadas llevan un sello oficial, la fecha y los datos de la persona que la realizó.
Para los trámites de USCIS estas traducciones deben tener una nota de autenticidad adicional con los datos personales del traductor. Esta nota siempre debe estar incluída aparte del sello.
Los documentos más comunes que se traducen son los registros civiles de nacimiento, actas de matrimonio y certificados de notas. Estos documentos son normalmente pedidos para tramitar procesos migratorios y de homologación.
