+1 910 992 22 80

Español/inglés

Síguenos

Preguntas frecuentes

¿Necesito notarizar o apostillar mis traducciones certificadas?

  • No. Algunos documentos requieren este proceso, y son los documentos originales, para algunos trámites. Por favor asegúrense cuando estén empezando el proceso, para evitar gastos innecesarios.

 

¿Las traducciones que necesito para USCIS deben estar notarizadas?

  • No. Hace algún tiempo pedían las traducciones notarizadas como requerimiento, pero ahora, solo debe tener la nota de autenticidad del traductor con los datos personales de la persona que hizo la traducción.

 

¿Necesito pagar todo el proceso nuevamente si necesito una copia de mi Evaluación de credenciales?

  • No. Solamente debes ingresar a la página de la empresa con la que realizaste las traducciones y debes pedir una copia. Esta copia tiene costo, pero no se aproxima al precio total de la evaluación inicial.

 

¿Puedo pedir una copia de mis traducciones certificadas en físico o en PDF?

  • Sí. No se hace ningún recargo adicional por ninguna copia de las traducciones certificadas, digitales o físicas.

 

¿Necesito llevar mis documentos en físico para ser traducidos?

  • No. Todo el proceso se hace digital. Puede enviar los documentos en PDF o fotos claras al correo garciatraduccion@gmail.com.

 

¿Es necesario traducir las hojas que tienen solo un sello?

  • Sí. Muchas veces ese sello es lo más importante para demostrar que el documento es legal y auténtico.

 

¿Puedo mandar a traducir mis documentos así esté fuera del país?

  • Sí. García Traducción presta el servicio a todos los países, dado que le proceso se hace completamente online.